The new Tiffany & Co. ad features the Johnny Mercer classic “Dream,” as performed by The Pied Pipers.